Hello, Chicago.
哈囉，芝加哥！
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
選擧的英文詞彙 Election Glossary
最近世界各地都有重要的選擧，選擧新聞 (election coverage) 占據了媒體相當大的版面，臺灣的立法委員選擧也即將在周末投票，競選活動也到了最後緊鑼密鼓的階段。因此藉這個時機來談一下有關選擧的英文詞彙也許不無意義吧？
“elect/election” (選擧)一詞，源自 e-(out) + legere (choose) –選出，而leg-或 legere 同時也是 intelligent, diligent, logic, dialog, legal 等詞的詞幹， 因此挑選候選人要考慮她/他是否 intelligent (有能力、智慧)，diligent (勤於出席、問政)，logic (前後一致、腦筋清楚)，dialog (願意溝通)， legal (用合法手段)。
英國象徵：一杯茶？還是大笨鐘？
一百多年前，英國遠航的帆船從中國、印度帶回茶葉。由此，翻開了英國人喝茶歷史的第一頁。
當年的水手們有誰能夠想像得到，今天，“一杯茶”，竟然成了英國的國家象徵之一。
在BBC的英文網站上，讀者們對12項所謂“英國的國家象徵”進行了投票。其中，“一杯茶”以35.03%的得票率高居榜首（截至1月10日下午的統計數字）。
英國的節日與風俗
現在的英國是一個有超過兩千年歷史的國家，其間經歷了不同的外來文化的入侵、融和，因此，一年之中保留了不少來源和背景不同的節日。
這些特別的日子，部分是保留了基督教會的慶節，另外也有一些據信是異教的傳統。此外，也有一些是歷史事件發生後遺留下來的紀念日。以下是其中部分節日的介紹：
按照基督教會的傳統，教會的一年之始是耶誕節前40天的“將臨期”（Advent）。因此，我們就以耶誕節開始。
耶誕節
Just Sit Back and Relax!
現代人生活緊張, 連渡假都好像得寫企劃書, 比不渡假還累. 在歐洲渡假是義務 (不渡假會被視為特立獨行), 在北美, 渡假是門學問. Time 時代週刊 2006年6月18日刊出一篇幽默社論短評, 討論美國人渡假的方法和心態
Why do Americans have to work so hard at taking it easy?
By PO BRONSON
Jun. 26, 2006
